Sol Morena Car Collection
8 mph
1988 Porsche 911 Turbo (930) — Front 3/4

Porsche · 930

1988 911 Turbo Coupe (930)

CARÁCTER

Escuchar el motor

Escuchar

Arranque y Aceleración

El 1988 Porsche 911 Turbo Coupe (930) tal como suena en el garaje — arranque en frío, ralentí y una pasada por las revoluciones.

Audio del motor · toca para reproducir

Fotografía

Galería

Escuchar la historia

1988 Porsche 911 Turbo Coupe (930) — narración en español

La Historia

El Porsche 930 de 1988 pertenece a los últimos años del primer 911 Turbo. Mantiene la caja de cuatro marchas, el motor bóxer de 3,3 litros y la entrega de potencia que convirtió al modelo en una leyenda exigente. Su alerón no es un adorno: cubre el intercooler y ayuda a estabilizar la zaga. Las aletas ensanchadas, los frenos de gran tamaño y la postura baja expresan con claridad su origen técnico.

Patrimonio

El 911 Turbo Coupe (930) en la Historia

Porsche mostró un prototipo turboalimentado en el Salón de Frankfurt de 1973. La tecnología procedía de programas de competición como el 917/10 y el 917/30, donde la sobrealimentación había permitido extraer una potencia enorme de motores compactos. El objetivo del automóvil de carretera era doble: homologar soluciones útiles para las carreras y crear un 911 que reuniera prestaciones extraordinarias con un equipamiento cómodo. Dentro de Porsche existían dudas por la crisis energética y por el comportamiento de los turbos tempranos, pero el proyecto continuó.

El primer 911 Turbo de serie apareció con un bóxer de 3,0 litros y control de presión de sobrealimentación. La carrocería recibió pasos de rueda más anchos, neumáticos mayores y un alerón trasero que mejoraba estabilidad y refrigeración. En 1978 llegó la evolución de 3,3 litros con intercooler. Al enfriar el aire comprimido aumentaba su densidad y se reducía el riesgo térmico. El nuevo alerón alojaba ese intercooler y se convirtió en una de las formas más reconocibles de la historia del 911.

El motor conservaba la refrigeración por aire y la lubricación por cárter seco de Porsche. Un único turbocompresor grande entregaba el empuje con retraso: el conductor debía anticipar cuándo llegaría la presión. La caja de cuatro marchas utilizaba relaciones largas y componentes robustos para soportar el par. Esa combinación exigía una conducción consciente, especialmente porque el motor permanecía detrás del eje trasero. Frenar, colocar el coche y acelerar en el orden correcto era más importante que realizar movimientos rápidos.

Los frenos procedían de la experiencia del 917 y empleaban discos ventilados y pinzas de cuatro pistones. La suspensión se adaptó al aumento de prestaciones, y las ruedas Fuchs llenaban los guardabarros ampliados. El 930 no fue solo un motor potente dentro de un 911 existente: cada sistema tuvo que responder a velocidades, temperaturas y cargas superiores. Al mismo tiempo, el habitáculo conservaba la disposición tradicional de cinco instrumentos, el arranque a la izquierda y una visibilidad que permitía utilizarlo con normalidad.

En 1988 la fórmula estaba completamente desarrollada. Solo el último año incorporaría una caja de cinco marchas antes de la llegada del Turbo 964. El 930 cambió la percepción del automóvil turboalimentado de carretera y estableció una línea que Porsche nunca abandonó. Sus sucesores serían más progresivos, añadirían tracción integral y controles electrónicos, pero conservarían la misma idea: un 911 capaz de combinar uso diario con tecnología nacida bajo exigencias extremas.

Dentro de la cronología Porsche de la colección, este automóvil ayuda a observar un método constante: conservar una arquitectura reconocible, probar soluciones bajo exigencia y perfeccionarlas generación tras generación. La marca cambia materiales, refrigeración, suspensión y controles, pero mantiene una relación directa entre posición de conducción, respuesta mecánica y forma exterior. Por eso cada época se distingue con claridad y, al mismo tiempo, continúa una conversación iniciada por los primeros deportivos de Stuttgart.

Divulgación Completa

Informe de Historial del Vehículo

Cada evento documentado en la vida de este vehículo — accidentes, actividad de título, servicio y cambios de propietario — compilado de Carfax, registros de fábrica y el archivo de la colección.

Accidentes Reportados

Ninguno reportado

Propietarios

3

Título

Limpio

Informe de Historial

Limpio — Sin accidentes reportados

1 de enero de 1988Propietario

Vendido nuevo

Entregado nuevo, Chicago, IL — especificación EE. UU., fabricado en Stuttgart (posición VIN: planta S). Diferencial autoblocante de fábrica.

Fuente: Porsche COA

1 de enero de 1988Título

Título emitido — Limpio

Illinois

Fuente: Registros del DMV

1 de enero de 1996Propietario6,800 mi

Segundo propietario

Collector purchase — car immediately garaged, driven sparingly

Fuente: Historial documentado

12 de septiembre de 2014Propietario9,100 mi

Adquirido por Sol Morena Collection

Historial sin accidentes verificado. Uno de los 930 con menor kilometraje conocidos en el mercado.

Fuente: Registros de la colección

21 de junio de 2019Servicio9,300 mi

Top-end motor servicio

Guías de válvulas, turbocompresor resellado, nuevas líneas de combustible

Fuente: Archivo de servicio

22 de mayo de 2023Servicio9,354 mi

Servicio mayor - Champion Porsche

Servicio de sistema de combustible, aceite, frenos y bateria. Lectura del odometro: 9.354 millas.

Fuente: Champion Porsche, Pompano Beach FL

Cadena de Custodia

Historial de Propietarios

1988

Fabricado

Werk 1, Stuttgart-Zuffenhausen, Alemania — fabricación para mercado EE. UU., secuencial n.º 50.656

1988

Primer propietario

Entregado nuevo, Chicago, IL — diferencial autoblocante de fábrica, especificación de airbag EE. UU.

1996

Segundo propietario

Coleccionista privado — auto guardado en cochera y conducido esporádicamente, ~6.800 millas al momento de la transferencia

2014-09-12

Adquirido por Sol Morena Collection

Uno de los 930 Turbo con menor kilometraje de existencia documentada. Sin accidentes, título limpio.

Componentes e Ingeniería

De Qué Está Hecho

Bóxer de seis cilindros turboalimentado 3,3L (930/66) - 1988 Porsche 911 Turbo (930) — Engine Bay

Tren de Fuerza

Bóxer de seis cilindros turboalimentado 3,3L (930/66)

282 cv entregados con la entrega de potencia más famosa del automovilismo: nada, nada, todo. Refrigerado por aire, encendido monobujía, construido para soportar mucho más sobrealimentación que la original.

Turbocompresor KKK K27 con intercooler - 1988 Porsche 911 Turbo (930) — Engine

Sobrealimentación

Turbocompresor KKK K27 con intercooler

La única gran unidad KKK y el intercooler sobre la cubierta del motor que justifica el alerón de ballena —la sobrealimentación llega cerca de las 3.500 rpm como un interruptor.

Caja de cuatro velocidades 930/34 - 1988 Porsche 911 Turbo (930) — Driver Seat

Transmisión

Caja de cuatro velocidades 930/34

La famosa caja de cuatro marchas con relaciones largas —reforzada para sobrevivir al par, con segunda que supera los 160 km/h.

Llantas Fuchs forjadas de 16 pulgadas - 1988 Porsche 911 Turbo (930) — Rear 3/4

Ruedas

Llantas Fuchs forjadas de 16 pulgadas

Fuchs de cubeta profunda forjados, 7 pulgadas delante y 9 atrás —la llanta que define la postura del Turbo de aletas ensanchadas.

Discos taladrosos cruzados derivados del 917 - 1988 Porsche 911 Turbo (930) — Exterior

Frenos

Discos taladrosos cruzados derivados del 917

Pinzas de cuatro pistones y discos taladrosos desarrollados en el programa de carreras del 917 —los mejores frenos de cualquier coche de calle de su época.

Fotografías reales del vehículo de la colección

Procedencia

Descripción del Vehículo

Año1988
MarcaPorsche
Modelo911 Turbo Coupe (930)
VINWP0JB0930JS050656
Color ExteriorGrand Prix Blanco
InteriorNegro Cuero
Kilometraje9,361 mi
Propietario ActualSol Morena Collection
Fecha de Adquisición12 de septiembre de 2014
Número de Propietarios3
Estado del TítuloLimpio
Informe de HistorialLimpio — Sin accidentes reportados
UbicaciónInstalación privada climatizada

Ingeniería

Especificaciones Técnicas

Motor

3.3L Turbo 6 cilindros bóxer

Transmisión

Manual de 4 velocidades

Potencia

282 CV

Torque

278 lb-ft

Tracción

Tracción trasera

Velocidad Máxima

161 mph

0–60 mph

5.0 s

Combustible

Nafta

Carrocería

Cupé

Producción

Approx. 21,589 (930, 1975–1989)

Registro de Fábrica

Decodificación VIN / Chasis

WP0JB0930JS050656

Manufacturer

Porsche AG, Alemania (WP0)

Specification

Mercado EE. UU.

Body Style

Coupe (position 4: J)

Restraint System

Sistemas de retención pasiva / especificación de airbag EE. UU. (posición 5: B)

Código de modelo

930 Turbo (positions 7–8: 93)

Modelo Year

1988 (position 10: J)

Assembly Plant

Stuttgart-Zuffenhausen (position 11: S)

Secuencia de producción

#50,656

← Volver a Porsche